إن كنت تبحث عن أفضل تطبيقات ترجمة بدون نت للعمل، والدراسة، فسيكون هذا المقال دليلك المثالي لـ 5 تطبيقات مفيدة، تعمل مجانًا، وتدعم أكثر من 100 لغة.
تعلم اللغة الإنجليزية، وغيرها من اللغات تحتاج إلى أن يكون لديك تطبيقات ترجمة احترافية لكي تساعدك في التعلم، كما تحتاج إلى تطبيقات الترجمة في جميع نواحي حياتك سواء في العمل، أو الدراسة، وحتى في اكتساب الخبرات، والمهارات، وتصفح مواقع التواصل الاجتماعي.
إليك 5 تطبيقات للترجمة تعمل بدون انترنت، يمكنك الاختيار من بينها ما يناسب احتياجاتك، حيث تجد تطبيقات ترجمة الفيديوهات، وتطبيقات ترجمة الصور، وغيرها من التطبيقات المجانية، وسهلة الاستخدام، كما تجد أفضل أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي لترجمة أكثر دقة.
أفضل 5 تطبيقات ترجمة بدون نت
لن تحتاج إلى كل هذه التطبيقات على جوالك، فقط اختر ما يناسب متطلباتك، فقد ذكرت لك مميزات وعيوب كل تطبيق ليسهل عليك المقارنة بينهم، كما تجد الرابط المباشر لتحميل التطبيق الذي تريد عبر جوجل بلاي:
1. تطبيق iTranslate
يوفر هذا التطبيق ترجمة باستخدام الكاميرا، كذلك ترجمة صوتية، بالإضافة إلى ترجمة النصوص بدون نت، يتمتع التطبيق ببعض المميزات الإضافية من تغيير المظهر، فيمكنك اختيار المظهر الفاتح، أو الداكن لراحة عينيك.
كما يساعد التطبيق في تعلم اللغة الإنجليزية، ويقدم بعض الأفعال المساعدة للكتابة، أو التحدث بشكل أفضل، وبالتالي يصبح افضل برنامج ترجمة من الإنجليزية إلى العربية لمتعلمي اللغة الإنجليزية.
المميزات
- سهل التحكم بمظهر الشاشة سواء الفاتح أو الداكن.
- يُستخدم أثناء عدم الاتصال بالإنترنت.
- خالي من الإعلانات.
- ترجمة العناصر، والنصوص باستخدام الكاميرا.
- يدعم الترجمة الصوتية.
- يترجم أكثر من 100 لغة.
- سهل الاستخدام.
- أفضل تطبيقات ترجمة الانجليزي، وتعلمه.
2. ترجمة جوجل Google Translate
لا بد من أن يتضمن مقالنا أشهر التطبيقات الخاصة بالترجمة على الإطلاق، وهو التطبيق الخاص بجوجل، فهو غني عن التعريف، ويمكنك استخدامه لترجمة العديد من النصوص باللغات المختلفة، فقط قم بتحميل قاموس اللغة التي ترغب في ترجمتها بدون إنترنت فيما بعد.
كما أن تطبيق جوجل للترجمة يعد من أفضل تطبيقات ترجمة فورية يمكنك استخدامه على الجوال بكل سهولة، حيث يتمتع بواجهة مستخدم بسيطة، يمكن للأطفال حتى استخدامها للترجمة.
المميزات
- يعمل بدون الاتصال بالانترنت.
- ترجمة الصور، والصوت.
- يدعم ترجمة النصوص داخل أي تطبيق.
- واجهة مستخدم بسيطة.
- مجاني.
- بدون إعلانات.
- يمكنه ترجمة العديد من اللغات.
العيوب
- ترجمة حرفية.
3. تطبيق مايكروسوفت ترانسلتور Microsoft Translator
هو من تطبيقات ترجمة الشاشة الاحترافية، ويشبه تطبيق جوجل للترجمة من حيث الكفاءة، وسهولة الاستخدام، إلا أن تطبيق مايكروسوفت تابع لمحرك البحث Bing، ومُحدث تقنيات شركة مايكروسوفت.
يمكنك استخدام مايكروسوفت أفضل تطبيق ترجمة بدون نت، فقط قم بتحميل اللغة التي تحتاج إلى ترجمتها أكثر من مرة فيما بعد أثناء الاتصال بالإنترنت، بعدها لن تحتاج إلى الاتصال بالأنترنت لترجمة النصوص إلى اللغة التي قمت بتحميلها.
المميزات
- سهل الاستخدام.
- يعمل بدون انترنت.
- يدعم العديد من اللغات.
- مجاني.
- يساعد في تعلم اللغات.
- يدعم ترجمة الصور، والصوت.
- خالِ من الإعلانات.
4.تطبيق شات جي بي تي
نعم شات جي بي تي من أفضل تطبيقات ترجمة بالذكاء الاصطناعي التي تعمل بالإنترنت، ولكن يمكنك طلب خدمة الترجمة الفورية والاحترافية من خلال الشات، وستحصل فورًا على ترجمة للغة التي تريدها بشكل أكثر دقة من ترجمة جوجل حتى، لذا كان لا بد من ضمه للقائمة.
فقط قم بتحميل التطبيق، وإنشاء حساب مستخدم، ثم ابدأ المحادثة مع شات جي بي تي مجانا، وطريقة استخدام التطبيق غاية في السهولة، فمن الممكن أن تكتفي به دون الحاجة إلى بعض التطبيقات الأخرى.
المميزات
- سهل الاستخدام.
- يعمل بالذكاء الاصطناعي.
- مجاني.
- خالي من الإعلانات.
- لا يقدم ترجمة حرفية.
- يدعم اللغات المختلفة.
العيوب
- النسخة المجانية لا يمكنها ترجمة الفيديوهات.
- لا يعمل دون الإتصال بالإنترنت.
5. الترجمة دون انترنت مجانا
يعد افضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة للاندرويد على الرغم من بساطة استخدامه، ويتضمن أكثر من 130 لغة للترجمة، كما أنه الأفضل إن كنت تبحث عن تطبيقات ترجمة بدون انترنت، فهو يعمل بدون إنترنت، كما أنه خال من الإعلانات المزعجة.
المميزات
- ترجمة بدون انترنت لجميع اللغات.
- يتضمن أكثر من 130 لغة.
- مجاني.
- سهل الاستخدام.
- خالي من الإعلانات.
العيوب
- لا يدعم الترجمة الصوتية، وترجمة الصور.
أفضل أدوات ترجمة بالذكاء الاصطناعي اون لاين
الذكاء الاصطناعي وصل إلى كل شيء تقريبًا، ويقدم يد العون بشكل كبير في الكثير من نواحي الحياة، وتوجد العديد من مواقع الذكاء الاصطناعي التي يمكن استخدامها للترجمة، كما توجد بعض الأدوات المتخصصة التي يمكن أن تعدها من افضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة، وهي كالتالي:
1. أداة Deepl للترجمة الاحترافية
اشتهر موقع Deepl مؤخرًا لأنه يقدم ترجمة عالية الجودة، تتماشى مع النص، وليست ترجمة حرفية يصعب على على القاريء فهمها، وذلك لأن الموقع يستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي.
حيث تقوم تقنيات الذكاء الاصطناعي بتطوير نفسها أول بأول لتقدم تجربة مناسبة للمستخدم، وهذا ما تجده في تطبيقات ترجمة ملفات التي تعمل بالذكاء الاصطناعي، حيث يدعم هذا الموقع ملفات PDF، والوورد، والباوربوينت.
قم بتجربة الأداة من هنا: deepl.com/en/translator
2. أداة Bing Microsoft Translator
هي أداة مصممة خصيصًا للترجمة بالذكاء الاصطناعي، فلن يكون هناك حاجة لتحميل تطبيقات ترجمة غير حرفية، لأنه مع وجود هذه الأداة ستتمكن من ترجمة المحتوى الصوتي أون لاين.
تدعم هذه الأداة ما يقرب من 150 لغة، كما تُشغل حوالي 12 نظامًا لعمل الترجمة الصوتية، تتيح الأداة أيضًا خاصية الإدخال الصوتي، والصور، كما أنها تقوم بترجمة النصوص إلى صور.
قم بتجربة الأداة من هنا: bing.com/translator
3. أداة HIX Translate
إن كنت لا ترغب في تحميل برامج ترجمة، وتريد ترجمة عبارة ما بشكل سريع، واحترافي، أنصحك بالدخول إلى هذا الموقع المتطور على الفور، فهو مدعوم بالذكاء الاصطناعي، ويقدم ترجمات دقيقة للغاية كما أنه سهل الاستخدام.
يمكنك تجربة الأداة من هنا: translate.hix.ai
4. أداة Systran Translate
إن كنت تبحث عن تطبيقات ترجمة مجانية فأنصحك بالتفكير في أداة Systran Translate التي تعد من أفضل تطبيقات الذكاء الاصطناعي للترجمة، حيث تتيح الترجمة بأكثر من 55 لغة، منها الإنجليزية، والصينية، والألمانية، واليابانية، والهندية، وغيرها الكثير من اللغات.
أهم ما يميز برنامج الترجمة من انجليزي لعربي Systran Translate هي واجهة المستخدم البسيطة، والسلسة، فيمكن لأي شخص استخدامها، كما توفر الأداة خدمة ترجمة سلسة، وسهلة الفهم.
يمكنك تجربة الأداة من هنا: systransoft.com/translate
5. أداة Smartling
تم تطوير الأداة من شركة Smartling لتصبح أفضل برنامج ترجمة فورية للمحادثات بدون نت، وأهم ما يميز هذه الأداة هو النظام المتقدم لعملية الترجمة (TMS) الذي يساعد على ترجمة المحتوى بشكل أكثر سلاسة.
يمكن لهذا الأداة أيضًا ترجمة أكثر من 150 لغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، المشكلة الوحيدة في هذه الأداة أنها ليست مجانية مما يدعوك لتحميل تطبيقات ترجمة صوتية مجانية تعمل بالذكاء الاصطناعي مثل شات جي بي تي مجانا.
يمكنك تجربة الأداة من هنا: smartling.com
ما هو افضل تطبيق ترجمة بدون نت؟
توجد برامج ترجمة مجانية، وأخرى تعمل بدون نت، كذلك التطبيقات الخالية من الإعلانات، وتطبيقات تترجم عدد كبير جدًا من اللغات، وتطبيقات أخرى لها عدد محدود من اللغات التي يمكن ترجمتها، فكيف أعرف ما هو أفضل تطبيق ترجمة يجب أن أقوم بتحميله؟
في الواقع تحميل افضل برنامج ترجمة يعتمد على تفضيلاتك الشخصية، بالنسبة لي أكثر شيء مزعج أثناء استخدام تطبيقات الترجمة هو الإعلانات، كما أحتاج إلى ترجمة فيديوهات اليوتيوب لذا أبحث دومًا عن تطبيقات ترجمة فيديوهات اليوتيوب وخالية من الإعلانات.
الأمر ذاته بالنسبة إليك، يجب أن تقوم بتحديد تفضيلاتك، على سبيل المثال إذا كنت تبحث عن برنامج ترجمة صوتي مجاني، أو تطبيق ترجمة النصوص بالكاميرا فقط قم بتحميل التطبيقات التي تتمتع بالمميزات التي تريدها.
إليك أهم المميزات التي يجب البحث عنها عند تحميل تطبيقات الترجمة على جوالك:
- تطبيق الترجمة الذي يعمل بلا اتصال بالإنترنت.
- التطبيقات التي تقدم ترجمة غير حرفية، وسلسة، لذا رشحت لك بعض أدوات الترجمة بالـ AI التي يمكنك الاعتماد عليها.
- تطبيقات تعمل بشكل مجاني.
- التطبيقات ذات واجهة مستخدم بسيطة، ولا تتضمن الكثير من التعقيدات عند الاستخدام.
- التطبيقات الخالية من الإعلانات.
- تطبيقات ترجمة ملفات pdf، وتدعم المحتوى الصوتي، أو المرئي.
- تطبيقات الترجمة بالتصوير.
- تطبيقات تعمل بالذكاء الاصطناعي لترجمة أكثر دقة.
الخلاصة
تضمنت السطور السابقة ترشيحات لأفضل تطبيقات ترجمة انجليزي عربي، وعربي إنجليزي، وغيرها العديد من اللغات، مع ذكر مميزات، وعيوب كل تطبيق لتتمكن من اختيار افضل تطبيق ترجمة مجاني يناسب متطلباتك، وما تبحث عنه.
المصادر